Japanese Note

28-04-2009 Otakubloggers: Ramen Para Dos La verdad es que siento mucho el retraso, estos días he ido muy atareada, internet no me ha funcionado como debía, y se me ha ido el santo al cielo... ¬¬' Primero pedir disculpas a Ramen Para Dos por el retraso, que en esta segunda vuelta de Otakubloggers nos traen un artículo sobre la adaptación cinematografica de la serie Dragon Ball. Dragon Ball Evolution, esa película de la que tanto hemos despotricado, hablado, y maldecido ya lleva unas semanas en nuestra cartelera y en la del resto del mundo. Unas semanas en las que, sin lugar a dudas, ha confirmado las peores de nuestras sospechas. El filme de James Wong no le llega ni a la suela de los zapatos a la obra de Akira Toriyama, el cuál tampoco, dicho sea de paso, se ha preocupado mucho por el resultado de la adaptación. No obstante, la película ya ha sido estrenada, y miles de personas en todo el mundo ya la han visto. Muchas de ellas, la amplia mayoría,me jugaría el cuello, sin conocer, ni a grandes rasgos, el manga en el que está basada ¿Cuál es entonces la opinión que adquiere una persona sobre Dragon Ball en general, si nunca ha leído el manga de Dragon Ball, o al menos su versión animada, tras ver esta terrible aberración cinefila? Pues la verdad, es que me atrevería a pensar que no muy buena. Cuando un cómic, una novela, o videojuego son adaptados a la gran pantalla siempre se produce un efecto posterior de escoba, arrastrando a mucha gente a investigar las raices de la película que han visto en el cine. Mucha de esta curiosidad se queda en la superficie, ven que está basada en una novela o en un cómic y poco más, pero muchas otras personas van más allá. Traspasa esa barrera y se lanzan a conocer el original. Algo así ha pasado con los libros del Señor de los Anillos tras el estreno de la trilogía de Peter Jackson, o con la saga de Crepúsculo tras su estreno en cines. De la misma manera, seguro que muchas ventas de los videojuegos de Tomb Raider se han incrementado gracias a las películas de Angelina Jolie interpretrando a Lara Croft, o tantos otros se han lanzado a comprar el cómic de 300 tras la adaptación de Zack Snyder. En el caso que hoy nos ocupa, el de Dragon Ball Evolution, tengo ciertas dudas en cuanto a que se produzca dicho efecto escoba. Al ser una película con tan malos resultados, tan sólo funcionando medianamente bien la primera semana, y además dejando tan mala opinión en los espectadores, dudo que haya gente a la quede ganas de descubrir la historia que existe tras la película, desgraciadamente. Por que mucha gente despotrica de las adaptaciones que a veces se hacen de sus obras predilectas, pero hay muchas veces que estas adaptaciones consiguen hacer popular dicha obra, y vemos nuevas ediciones, merchandising y que esa obra que nos gusta sea más reconocida ¿En el caso de Dragon Ball Evolution creéis que pasará lo mismo? ¿O creéis que será al revés y que irá a peor, la gente despotricando de Dragon Ball, ya que como han visto la película, se creen que el manga es igual de malo? Yo no sé lo que pasará a ciencia cierta, lo que está claro es que el mundo del manga y el anime, y más concretamente en el caso de Dragon Ball, ha perdido una oportunidad de oro para dar a conocer a la masa no otaku una historia llena de magia y aventuras que un día un tal Akira Toriyama creó.